Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tuvo la funesta idea de dejar solos a los niños

  • 1 funesto

    adj.
    ill-fated, tragical, disastrous, fateful.
    * * *
    1 ill-fated, fatal
    * * *
    ADJ (=maldito) ill-fated; (=desastroso) fatal, disastrous; (=nocivo) baneful
    * * *
    - ta adjetivo disastrous, terrible
    * * *
    = dire, fateful, baleful.
    Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
    Ex. The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
    Ex. He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.
    ----
    * día funesto = bad hair day.
    * * *
    - ta adjetivo disastrous, terrible
    * * *
    = dire, fateful, baleful.

    Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.

    Ex: The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
    Ex: He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.
    * día funesto = bad hair day.

    * * *
    funesto -ta
    ‹resultado/consecuencia› disastrous, terrible
    un día funesto para nuestra organización a sad o terrible day for our organization
    * * *

    funesto
    ◊ -ta adjetivo

    disastrous, terrible
    funesto,-a adj (causa) ill-fated, fatal
    (consecuencias) disastrous: no debimos ir nunca en ese funesto viaje, we should never have gone on that ill-fated trip

    ' funesto' also found in these entries:
    Spanish:
    funesta
    - nefasta
    - nefasto
    English:
    fatal
    - ill-fated
    - unfortunate
    - unlucky
    - dire
    - dismal
    * * *
    funesto, -a adj
    fateful, disastrous;
    tuvo la funesta idea de dejar solos a los niños he had the fateful o disastrous idea of leaving the children on their own
    * * *
    adj disastrous
    * * *
    funesto, -ta adj
    : terrible, disastrous
    consecuencias funestas: disastrous consequences

    Spanish-English dictionary > funesto

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»